Cyrano de Bergerac
Publié le 5 avril 2019
(441 lectures)
Cirono (acte 1 , scène 4
Ah ! non ! c'est un peu court , jeune homme !
On pouvait dire ... Oh ! Dieu ! ... Bien des chose en somme en variant le
le ton , par exemple , tenez
Agressif : moi , Monsieur , si j'avais un tel nez il faudrait sur le champ que
je me l'amputasse !

Amicale: Mais il doit tremper dans votre tasse , pour boire faite-vous fabriquer un hanap !
Descriptif : C'est un roc ! ... C'est un pic ... C'est un cap ! Que dis-je ,
C'est un cap ? ... C'est une péninsule !
Curieux : Aimez -vous à ce point les oiseaux ? que parternellement vous vous préoccupâtes de tendre ce perchoir à leur petites pâtes ?
Truculent : Ça monsieur , lorsque vous pétumez , la vapeur du tabac vous sort-elle du nez sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?

Tendre : Faite-lui faire un petit parosol de peur que sa couleur au soleil
ne se fane !
Cavalier : Quoi , l'amie , ce croc est à la mode ? pour pendre son
chapeau c'est vraiment très commode !
Emphatique : Aucun vent ne peut , nez magistral t'enrhumer tous entier ,
excepté le Mistral !
Dramatique : C'est la mer rouge quand il saigne !
Admiratif : Pour un parfumeur , quelle enseigne !
Lyrique : Est-ce une conque , êtes-vous un citron ?
Naïf : Ce monument , quand le visite-ton ?
Respectueux : Souffrez , monsieur , qu'on vous salue , c'est la ce qui
s'appelle avoir pignon sur rue !
Pratique : Voulez-vous le mettre en loterie ? assurément , monsieur ,
ce sera le gros lot !

Voilà ce qu'à peu près , mon cher , vous m'auriez dit si vous aviez un peu
de lettres et d'esprit :
Mais d'esprit , Ô le plus lamentable des êtres , vous n'en eûtes jamais un
atome , et de lettres vous n'avez que trois qui forment le mot : Sot !
Eussiez-vous eu , d'ailleurs , l'invention qu'il faut pour pouvoir là , devant
ces noble galeries , me servir toutes ces folles plaisanteries , que vous n'en
eussiez pas articulé le quart de la moitié du commencement d'une ,
car je me les sers moi-même , avec assez de verve , mais je ne permets
pas qu'un autre me les serve .
Edmond Rostand (1897)
Ah ! non ! c'est un peu court , jeune homme !
On pouvait dire ... Oh ! Dieu ! ... Bien des chose en somme en variant le
le ton , par exemple , tenez
Agressif : moi , Monsieur , si j'avais un tel nez il faudrait sur le champ que
je me l'amputasse !

Amicale: Mais il doit tremper dans votre tasse , pour boire faite-vous fabriquer un hanap !
Descriptif : C'est un roc ! ... C'est un pic ... C'est un cap ! Que dis-je ,
C'est un cap ? ... C'est une péninsule !
Curieux : Aimez -vous à ce point les oiseaux ? que parternellement vous vous préoccupâtes de tendre ce perchoir à leur petites pâtes ?
Truculent : Ça monsieur , lorsque vous pétumez , la vapeur du tabac vous sort-elle du nez sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?

Tendre : Faite-lui faire un petit parosol de peur que sa couleur au soleil
ne se fane !
Cavalier : Quoi , l'amie , ce croc est à la mode ? pour pendre son
chapeau c'est vraiment très commode !
Emphatique : Aucun vent ne peut , nez magistral t'enrhumer tous entier ,
excepté le Mistral !
Dramatique : C'est la mer rouge quand il saigne !
Admiratif : Pour un parfumeur , quelle enseigne !
Lyrique : Est-ce une conque , êtes-vous un citron ?
Naïf : Ce monument , quand le visite-ton ?
Respectueux : Souffrez , monsieur , qu'on vous salue , c'est la ce qui
s'appelle avoir pignon sur rue !
Pratique : Voulez-vous le mettre en loterie ? assurément , monsieur ,
ce sera le gros lot !

Voilà ce qu'à peu près , mon cher , vous m'auriez dit si vous aviez un peu
de lettres et d'esprit :
Mais d'esprit , Ô le plus lamentable des êtres , vous n'en eûtes jamais un
atome , et de lettres vous n'avez que trois qui forment le mot : Sot !
Eussiez-vous eu , d'ailleurs , l'invention qu'il faut pour pouvoir là , devant
ces noble galeries , me servir toutes ces folles plaisanteries , que vous n'en
eussiez pas articulé le quart de la moitié du commencement d'une ,
car je me les sers moi-même , avec assez de verve , mais je ne permets
pas qu'un autre me les serve .
Edmond Rostand (1897)