A savoir pour aller en visite chez nos amis Québéquois

La Parlure Québécoise

Choses et objets divers

Une bibitte, un insecte ou un animal (en France on préfère bébête)
Les bobettes, slips ou petites culottes
Une chicane, un conflit, une dispute
Une débarbouillette, le carré de tissu éponge qui remplace le gant de toilette européen
Une liqueur, boisson gazeuse
Une piastre, prononcer piasse, un dollar
Une tabagie, où l'on vend du tabac et des journaux
Le  dépanneur, épicerie ouverte 24h/24
Une tuque, un bonnet tricoté, avec ou sans pompon
C'est dispendieux, ça coûte cher
Du blé d'Inde, du maïs en épis ou en grains
De la tartinade, pâte à tartiner
"La" gang (prononcer gaingue), le groupe, d'amis ou autres
Une laveuse, un lave-linge
Une sécheuse, un sèche-linge
Un maringouin, un moustique
Les vidanges, les poubelles
petite marque dans le cou qu'on appelle en France un suçon est au Québec... une sucette!

Des actions
Achaler, embêter quelqu'un
Capoter, paniquer, devenir fou
Chauffer un char, conduire un véhicule
Magasiner, faire du shopping (!)
Sacrer son camp, partir
Se pogner le cul, ne rien faire, paresser
Faire son lavage laver
Faire du pouce : faire du stop
Etre choqué : être fâché
Etre chaud : avoir bu de l'alcool
Etre bourré : avoir trop mangé

LES MOTS QUI PRÊTENT A SOURIRE
·     Turluter : Fredonner
·     Le pedigree : Le C.V.
·     Les gosses : Les testicules
·     Le bidou : Le fric
·     C'est écoeurant : C'est fabuleux
·     Il mouille : Il pleut
·     Capote pas : Ne t'énerve pas
·     Grimper dans les rideaux : Se fâcher violemment
je vous souhaite un bon voyage.........