Le Haïku
Publié le 28 avril 2018
(639 lectures)
Beaucoup d'entre vous doivent connaître cet art mais pour les autres voici le principe.
Mode d'emploi (
) :
Le Haïku comporte traditionnellement 17 mores, verset en trois segments 5-7-5. D'après la tradition japonaise, il est inscrit sur une seule ligne verticale mais en France et depuis 1905 il s'écrit sur trois lignes.
Le haïku japonais doit présenter une notion de saison (le kigo) et doit comporter une césure (le kireji). Lorsqu'il n'indique ni saison, ni moment spécifique, on le nomme muki (無季) ou encore haïku libre.
L'un des plus célèbres des quatre maîtres classiques, se nomme Bashō 芭蕉 :
Pour la Césure, c'est assez difficile à expliquer simplement aussi ai-je emprunté un passage descriptif sur : http://abardel.free.fr/glossaire_stylistique/cesure.htm
Très utile pour les amateurs de poésie.
L'affaiblissement de la césure, enfin, parvient à son comble dans les deux poèmes en alexandrins de l'année 72, "Qu'est-ce pour nous mon cœur..." et "Mémoire". On peut mentionner trois procédés caractéristiques :
la césure sur proclitique :
"De rage, sanglots de + tout enfer renversant"
(vers 3 de "Qu'est-ce pour nous mon cœur...").
la césure lyrique :
Rimbaud place des "e" muets impossibles à accentuer en 6e position, ce qui oblige soit à une diction déviante (vengenceu), soit à faire entendre un vers faux (tronqué de son sixième pied).
"Et toute vengeance ? + Rien ! —Mais si, toute encor,"
"Périssez ! puissance, + justice, histoire, à bas !"
"À nous ! Romanesques + amis : ça va nous plaire."
"Cités et campagnes + Nous serons écrasés"
(vers 5, 7, 15 et 19 de "Qu'est-ce pour nous mon cœur...")
la césure débordée :
selon l'expression de Michel Murat) : le "e" muet, post-tonique, placé en septième position débordant la césure, est récupéré par le second hémistiche, ce qui produit
"un vers faiblement profilé dans lequel la césure ne ressort pas de manière saillante" (Murat, op. cit. p.63).
Le Printemps revient
Bourdon flatte anémonE
Amour et câlins
(Aiguail)
Un haïku ne comporte pas forcément de rime
Bien sûr il en est de différentes sortes et le mieux est d'aller sur HAÎKU pour comprendre car les exemples ne sont vraiment pas probants au début.
Bon amusement
Mode d'emploi (
) :Le Haïku comporte traditionnellement 17 mores, verset en trois segments 5-7-5. D'après la tradition japonaise, il est inscrit sur une seule ligne verticale mais en France et depuis 1905 il s'écrit sur trois lignes.
Le haïku japonais doit présenter une notion de saison (le kigo) et doit comporter une césure (le kireji). Lorsqu'il n'indique ni saison, ni moment spécifique, on le nomme muki (無季) ou encore haïku libre.
L'un des plus célèbres des quatre maîtres classiques, se nomme Bashō 芭蕉 :
Pour la Césure, c'est assez difficile à expliquer simplement aussi ai-je emprunté un passage descriptif sur : http://abardel.free.fr/glossaire_stylistique/cesure.htm
Très utile pour les amateurs de poésie.
L'affaiblissement de la césure, enfin, parvient à son comble dans les deux poèmes en alexandrins de l'année 72, "Qu'est-ce pour nous mon cœur..." et "Mémoire". On peut mentionner trois procédés caractéristiques :
la césure sur proclitique :
"De rage, sanglots de + tout enfer renversant"
(vers 3 de "Qu'est-ce pour nous mon cœur...").
la césure lyrique :
Rimbaud place des "e" muets impossibles à accentuer en 6e position, ce qui oblige soit à une diction déviante (vengenceu), soit à faire entendre un vers faux (tronqué de son sixième pied).
"Et toute vengeance ? + Rien ! —Mais si, toute encor,"
"Périssez ! puissance, + justice, histoire, à bas !"
"À nous ! Romanesques + amis : ça va nous plaire."
"Cités et campagnes + Nous serons écrasés"
(vers 5, 7, 15 et 19 de "Qu'est-ce pour nous mon cœur...")
la césure débordée :
selon l'expression de Michel Murat) : le "e" muet, post-tonique, placé en septième position débordant la césure, est récupéré par le second hémistiche, ce qui produit
"un vers faiblement profilé dans lequel la césure ne ressort pas de manière saillante" (Murat, op. cit. p.63).
"font les saules, d'où sau + tent les oiseaux sans brides."
"aux doigts ; foulant l'ombel + le ; trop fière pour elle"
"Ah ! la poudre des sau + les qu'une aile secoue !"
(vers 12, 19 et 37 de "Mémoire").
Voilà, je pense avoir été clair et je m'y colle :
Le Printemps revient
Bourdon flatte anémonE
Amour et câlins
(Aiguail)
Un haïku ne comporte pas forcément de rime
Bien sûr il en est de différentes sortes et le mieux est d'aller sur HAÎKU pour comprendre car les exemples ne sont vraiment pas probants au début.
Bon amusement
Ecrit par l'Ordissinaute Aiguail Voir son profil avec toutes ses créations
imprimer
envoyer à un ami
écrire un commentaire
