Poésie par claudLo
SI LE DESTIN ME PRÈTE VIE ON SE RETROUVERA CHAQUE MOIS DANS CETTE RUBRIQUE J'USQU'EN DÉCEMBRE

MÉTÉO ET DICTONS RÉGIONAUX (Auteure Anne-Christine Beauviala) sept 2000

SI LE DESTIN ME PRÈTE VIE ON SE RETROUVERA CHAQUE MOIS DANS CETTE RUBRIQUE J'USQU'EN DÉCEMBRE

Publié le 8 janvier 2019 (835 lectures)
Ecrit par l'Ordissinaute claudLo
Quand sec est janvier
Ne doit se plaindre le fermier (Touraine-Orléanais)

Gelée de janvier
Blé au grenier.

Autant de bonnes journées en janvier
Autant de mauvaises en mai. ( Lorraine )

Beaux jours de janvier,
Mauvais temps en février. (Auvergne, Languedoc )

Si janvier ne prend pas son manteau,
Malheur aux arbres,aux moissons, aus coteaux.

L'eau de janvier, vient tout l'an (Vendée)

Janvier détrampé, signe de cherté (Lorraine)

Pour janvier, pluie est signe de disette
Et brume de maladie mortelle (Provence)

Janvier rigoureux,
An très heureux,

Quand il ne pleut pas en janvier,
IL faut étayer le grenier (Quercy-Rouergue, Lorraine)

Janvier d'eau chiche,
Fait le paysan riche.(Auvergne, Picardie)

Plus janvier est avare de pluie,
Plus il fait le paysan riche (Languedoc)

S'il tonne en janvier.
Cuves au fumier (Poitou-charentes, Dauphiné)

Quand il tonne en janvier,
Ça fait le cimetièe bosser.
Et les louves avorter (Bretagne)

Mois de janvier,
Laisse la terre se reposer.

In sant' Antoine               À la saint Antoine
Di mezu ghjinnagghju     De la mi janvier
Ghjun u sole                    Le soleil arrive
In ogni ghjallinaghju        Sur chaque poulailler
( Corse )

                                   °°°°°°°°°°°°°°°°°°
Pour terminer en beauté, un petit conte météorologique, de la région
Poitou-Charentes.

Au désespoir de ses proches, une vieille ne voulait pas mourir...alors, ils appellent janvier à leur secours.

Aqui dzanvi, chéro, chéro                      Ici janvier, serre serre
Ka dzraloro la vieillo                               Ça gèlera la vieille
Din l' arcailli                                            Dans l'escalier
Ké ka li dzèlé la crotto au ku                  Que ça lui gèle la crotte au cul

                 Mais la vieille répond

Y aï dé què vérè vèni l'hivar                      J'ai de quoi voir venir l'hiver
Min moqué                                                 Je m'en moque
Y aï un fagotde dè chè dou dè var             j'ai un fagot sec, deuxmême
Et dè lè butsè au foun' dè                           Et des bûches au fond de
L'arcailli                                                       L'escalier

                                                °°°°°°°°°°°°°°°

Et comme janvier n'est pas assez fort, il emprunte 2 jours à février pour geler la vieille dans l'escalier, dès lors comprend pourquoi depuis, février est le plus court des mois, selon le proverbe, le moins courtois.

                               prenons RDV en février   C. L 01/ 2019