Retour à l'index du forum
Répondre

CHANSONS

Par Victoria il y a 6 années 8 mois
Clodisa
16/11/2020 - 15:48
Margo 1
15/11/2020 - 15:31
Christine
14/11/2020 - 21:16

Traduction Singing In The Shower - Les Rita Mitsouko

(Catherine Ringer)

C'était seulement un jeu d'amants
Maintenant nous sommes pris au piège de nos rêves
Tous les mêmes comme les pluies nocturnes

Tous les mêmes comme le bruit de la mer

(Catherine Ringer et Russell Mael)

Je ne me ferais pas de soucis pour ça
Nous nous sentons propres
Un peu entassés comme nous chantons
Dans la douche ce soir

(Russell Mael)

Regarde l'eau et ressens la vapeur
Comme elle s'enroule autour de toi et moi
Se sentir sale et se sentir propre
Dans notre imagination


(Catherine Ringer)

Nous pouvons rester ici pendant un million d'années

(Russell Mael)

Sans jamais connaître le monde et ses jeux

(Catherine Ringer)

L'eau chaude rouge évanouit la peur

(Russell Mael)

Les rouges baisers brûlants nous rendent fous

(Russell Mael)

Nous pouvons rester ici pendant un million d'années

(Catherine Ringer et Russell Mael)

Sans jamais connaître le monde et ses jeux

(Catherine Ringer)

Ici nous sommes comme une chorale nue

(Catherine Ringer et Russell Mael)

Dans une église totalement en feu



Ce commentaire a été modifié le 14/11/2020 à 21:25
Clodisa
13/11/2020 - 16:02
olympe
10/11/2020 - 12:26
olympe
10/11/2020 - 12:05
Merci à vous ,pour toutes ces belles chansons,qui ont jalonné notre jeunesse ,Que de beaux souvenirs
Christine
09/11/2020 - 23:10
Clodisa
04/11/2020 - 13:24
Clodisa
04/11/2020 - 13:21
Clodisa
04/11/2020 - 13:12
   MERCI MARGO POUR VOTRE HOMMAGE ET BIENVENUE À FRANK.